MAXIT / MAXINA
Maxit ovat viikon aikana leikkineet kovasti ravintolaa meidän polydroneilla ja olemmekin saaneet nauttia ravintolan herkuista joka päivä. Viskari toiminnassa olemme jatkaneet numeroväritys tehtävän parissa ja ensiviikolla aloitamme jälleen tiedeprojektin. Teimme myös retken kiipeilypuistoon, jossa viihdyimme paremmin kuin hyvin, ruoka ja uni maistui pitkän ulkoilun jälkeen. Viikolla jatkui myös muskarissa huvipuistoteema sekä pääsimme maalaamaan meidän peikkotaikinateoksemme.
Maxina har under veckan lekt restaurang och vi har fått njuta av olika maträtter varje dag. I Viskare verksamheten har vi gjort sifferfärgläggningsuppgifter och nästa vecka påbörjar vi igen med vårt forskningsprojekt. Under veckan gjorde vi också en lång utfärd till klätterparken där vi trivdes mycketbra. Under veckan fortsatte nöjesparktemat i muskaren och så slapp vi och måla våra trolldegsverk.
Ensi viikolla (vk 11) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 11) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 14.3. Tiedeprojekti / Forskningsprojekt
TI/TIS 15.3. Taivis
KE/ONS 16.3. Retki kirjastoon / Utfärd till biblioteket
TO/TOR 17.3. Askartelua / Pyssel
PE/FRE 18.3. Ulkoilu & VahvuusVaris / Utevistelse & VahvuusVaris
_______________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Midien viikko on sujunut mukavasti erilaisilla leikeillä pienryhmissä. Lapset ovat rakentaneet duploilla, pikkulegoilla, geomageilla ja plusplusilla sekä leikkineet erilaisia mielikuvitusleikkejä ja tehneet palapelejä. Tiistaina oli tuttuun tapaan muskari, jossa jatkettiin huvipuistolauluja. Keskiviikkona tuli ulkoiltua pitkään, kun retkeilimme kiipeilypuistoon. Olemme viikon aikana myös askarrelleet maalaillen meidän taikataikinaesineemme sekä väritellen Kultakutri ja kolme karhua värityskuvia. Piirissä on viikon tunneteemana ollut suru/surullinen ja olemme miettineet, mikä tekee surulliseksi sekä miten voi lohduttaa kaveria.
Midinas vecka har varit trevlig med olika lekar i smågrupper. Barnen har byggt med duplon, smålegon, geomag och plusplus samt lekt olika fantasilekar och lagt pussel. På tisdag var det som vanligt dags för muskaren, där vi fortsatte med nöjesparkssånger. På onsdag var vi ute länge då vi var på utfärd till klätterparken. Vi har också under veckan pysslat med att måla våra trolldegsföremål och med att färglägga Guldlock och de tre björnarna sagans färgläggningsbilder. I samlingen har veckans känslotema varit ledsen och vi har funderat över vad som gör oss ledsna samt hur vi kan trösta en kompis.
Ensi viikolla (vk 11) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 11) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 14.3. Ulkoilu & Start-kerho / Utevistelse & Start-klubben
TI/TIS 15.3. Taivis
KE/ONS 16.3. Retki kirjastoon / Utfärd till biblioteket
TO/TOR 17.3. Kevät askartelua / Vårpyssel
PE/FRE 18.3. Ulkoilu & satuhetki / Utevistelse & sagostund
_______________________________________________________________________________________
MINIT / MININA
Tällä viikolla Minit ovat ulkoilleet paljon aurinkoisessa kevätsäässä. Olemme kuunnelleet yhdessä lintujen laulua sekä katselleet, kuinka lumiaurat auraavat lunta tieltä. Keskiviikkona toteutimme yhdessä Minien toiveliikuntahetken, joka sisälsi erilaista jumppailua sekä suositun jumpparadan. Torstaina pääsimme askartelemaan ihanat kevätauringot koristamaan päiväkodin seinää. Perjantaina nautimme uusista kirjaston kirjoista ja leikimme autoilla automatolla.
Denna vecka har Minina fått njuta av utevistelser i solen. Vi har fått höra fåglarna sjunga samt se och höra när plogbilen plogar bort snön. På onsdag höll vi rörelsestund enligt Mininas önska och de valdes den populära gymnastikbanan. På torsdag målade vi fina vårliga solar, som nu får hänga på väggen och göra oss glada. På fredag läste vi våra nya biblioteksböcker och lekte med bilar på bilmattan.
Ensi viikolla (vk 11) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 11) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 14.3. Palloleikkejä terassilla / Bollekar på terrassen
TI/TIS 15.3. Taivis
KE/ONS 16.3. Liikuntanoppa / Rörelsetärning
TO/TOR 17.3. Toiveaskartelu / Pyssel enligt önskan
PE/FRE 18.3. Lauluhetki / Sångstund
_______________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT & MIDIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA & MIDINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060