VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 1/2022

Mini
Minit ovat tällä viikolla saaneet toivottaa muutaman uuden leikkikaverin tervetulleeksi iloiseen porukkaamme, ja olemmekin viikon aikana leikin varjolla tutustuneet toisiimme. Ulkona olemme laskeneet pulkalla ja sisällä olemme tutkineet päiväkodin leluja. Piirissä olemme laulaneet nimilaulua ja muita hauskoja lastenlauluja sekä suomeksi että ruotsiksi. Lyhyt viikko lopeteltiin perjantaina rauhalliseen laulutuokioon.

Minina har den här veckan fått önska nya kompisar välkomna i vår glada Mini-Anka grupp. Under veckan har vi koncentrerat oss att i lugn takt bekanta oss med varandra via lek, och ute har vi åkt pulka och peffis, medan vi inne har undersökt alla spännande leksaker. I samlingen har vi sjungit bland annat namnsången och andra roliga sånger både på finska och svenska. Denna korta vecka avslutades med en lugn sångstund.

 

Midi – Maxi
Uusi vuosi alkoi lumisissa merkeissä. Lapset intoutuivat tekemään lumitöitä ja yhdessä rakensimme hienoja liukumäkiä. Pulkat sekä liukurit otettiin esille, jotta pääsimme vauhdikkaisiin mäkiin. Keskustelimme joulunvietosta ja tietysti joulupukin vierailusta ja joululahjoista. Lauloimme talvilauluja sekä luimme sadun epäonnisesta mäyrästä, jolle sattui pieniä vahinkoja koko päivän. Mutta epäonnisuudesta huolimatta hän halusi auttaa ystäviään, joilla oli omia huolia. Ystävät auttavat aina!

Nya året startade i ett snöigt väder. Barnen blev ivriga med att göra snöarbeten och tillsammans byggde vi fina rutschbanor. Både pulkorna och peffisarna drogs fram för att vi skulle komma upp till en hög fart i backen. Dessutom har vi diskuterat om julfirande och förstås om julgubben och julklapporna. Vi har sjungit vintersånger samt fick vi höra sagan om en grävling som hamnade ut för alla möjliga motgångar under en dag. Trots sina motgångar ville grävlingen ändå alltid hjälp sina vänner med deras problem, för vänner hjälper alltid varandra!

 

Minit / Minina
Ma 10.1: Muskari / Musiklekis
Ti 11.1.: Laulutuokio / Sångstund
Ke 12.1.: Loruja / Ramsor
To 13.1.: Satutuokio / Sagostund
Pe 14.1.: Leikkipäivä / Lekdag

Midi – Maxi
Ma 10.1: Muskari / Musiklekis
Ti 11.1.: Tunnetuokio ja viskari / Känslostund och femmisverksamhet
Ke 12.1.: Ilmaisun monet muodot: askartelu / Mina många uttrycksformer: pyssel
To 13.1.: Ilmaisun monet muodot: askartelu / Mina många uttrycksformer: pyssel
Pe 14.1.: Satutuokio / Sagostund
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändra sig.

 

Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Puh. 040 760 6889

 

Terveisin,
Emma, Annika, Susanna, Suski, Pia & Marian