VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 07/2021

Vecka/Viikko 07/2021

Maxit

Viikko alkoi leikkipäivällä sekä viskarituokiolla. Viskareilla oli tehtävänä värittää muotoja eri värisiksi sekä löytää perille kitaralabyrintissa. Laskiaistiistaina isot leipoivat herkullisia laskiaispullia Arilillin kanssa koko päiväkodille. Välipalaksi saimme syödä pullia kermavaahdolla sekä mansikkahillolla. Keskiviikona isoilla oli Idan hiihtokoulu. Monelle lapselle tämä oli ensimmäinen kerta suksilla! Toivottavasti voidaan ensi viikolla jatkaa hiihtokoulua. Torstaina isoilla oli Gymin kotijumppa  Anniinan kanssa. Jumppatuokiossa lapset tekivät eri jumppaliikkeitä . Liikkeissä harjoiteltiin tasapainoa esim sammakkona ja lihasvoimaa matoina sekä myös loppuvenyttelyä lentokoneina. Perjantaina nautimme ihanasta talvisäästä omalla pihalla. Lapset laskivat mäkeä liukureilla ja vetivät kavereita pulkilla.

Denna vackra och kalla vintriga vecka började med lekdag och viskarstund. Med femåringarnar repeterade vi denna gång att olika former och hade en labyrint uppgift. På fastlagstisdagen fick barnen baka fastlagsbullar till hela dagiset. På eftermiddagen fick vi äta de smaskiga bullarna med grädde och sylt. Mums! På onsdagen hade de stora skidskola. För många var det allra första gången på skidor men fint gick det ändå. På torsdagen hade de stora Gymi hemmagymnastik i smågrupper. Som avslutning på veckan njöt vi av det varmare och soliga vintervädret. Barnen drog varandra i pulkkorna och åkte peffis i vår egna backe.

 

Minit

Tällä viikolla meillä jatkui kulttuuri teema ja jatkettiin syksyllä alkaneella Amerikan mantereella. Minit saivat tutustua pohjois Amerikkan karttaan ja värittämällä lipun sekä kuuntelemalla heidän kansallislaulua. Ensi viikolla tutustutaan etelä Amerikkaan. Tiistai oli laskiastiistai silloin Mineilla oli laskiaisrieha, pulkailtiin yhdessä ja leikittiin ”pupu meni puskaan”. Lapset saivat mennä piiloon ja kun he kuulivat marakassien soittoa piti tulla esiin ja hyppiä niin kuin puput. Keskiviikkona Pia piti Mineille satutuokion rekvisiitalla ja satu oli ”Bockarna Bruse”. Torstaina Mineillä oli kaveritaitoja,pienillä jatku tunne pallojen käsittely ja isompien kanssa keskusteltiin ”rumasti puhumista kaverille” ja ”kaverin päästämistä leikkiin” tunne kuvien avulla. Perjantain toiminta muuttui ulkoleikeiksi kun sää oli lämpimämpi. Hyvää viikonloppua!

 

Denna vecka fortsatte vi med Amerika temat och vi fortsatte med den på började Amerikanska kontinenten från hösten. Minina fick bekanta sig med norra Amerikas karta och färglägga flaggan samt lyssna på deras Nationalsång. Nästa vecka bekantar vi oss med södra Amerika. På tisdagen var det fastlasktisdag och då hade Mininan fastlaskjippo ute. Vi åkte pulka tillsammans och lekte leken ”pupu meni puskaan”. Barnen fick gömma sig och när de hörde ljudet av en marakass skulle de komma fram och hoppa som kaniner. På onsdagen hade Minina sagostund med rekvisita med Pia, sagan var ”Bockarna Bruse”. Torsdagen hade Minina kompiskunskap, då fick de små fortsätta med känslobollarna och med de större diskuterade vi om att ”säga fult till en kompis” samt ”släppa med kompisen i leken” med hjälp av känslokorten. Fredagens verksamhet böts till utelekar eftersom vädret var varmare. Trevligt veckoslut!

 

22-26.2.2021

 

MAXIT

MA: Lelupäivä.                                         /Leksaksdag.

TI:  Hiihto/Ulkoliikuntaa                          /Skidning/Utevistelse

KE: Gymi sisäliikunta/Luistelu 5-v            /Gymi innegymnastik/Skrinning viskare

TO: Ulkoliikunta                                       /Utegymnastik

PE: Kaveritaidot                                       /Kompiskunskap

 

MINIT

MA: Lelupäivä. Laulutuokio                     /Leksaksdag. Sångstund

TI: Gymi sisäjumppa                                /Gymi innegymnastik

KE: Ulkoilu                                                          /Utevistelse

TO: Kädentaidot (Amerikka)                    /Fingerfärdighet (Amerika tema)

PE: Kaveritaidot                                       /Kompiskunskap

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team