fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 02/2021

Vecka/Viikko 02/2021

Maxit

”Pii paa puu, terve tammikuu. Nyt on syöty joulupossu, jalkaan pannaan huopatossut. Ilma pakastuu, onhan tammikuu.” Viikko alkoi viskari toiminnalla sekä lelupäivällä. Viskareiden tehtävä oli miettiä minkä värin saa kun sekoittaa kaksi perusväriä keskenään. Lelupäivänä lapset olivat tuoneet kotoa esim. LOL nukkeja, lego autoja ja pehmoleluja. Tiistaina meillä oli askartelua, aloitimme askartelun maalaamalla vesiväreillä paperin siniseksi. Askartelu jatkuu vielä tällä viikolla kun lapset saavat maalata pillillä raketteja sinisen päälle. Keskiviikkona sekä torstaina lapset leikkivät ulkona pitkään ihanassa talvisäässä. Perjantaina pidimme Piki piirin ja muistelimme mitä viime kaudella olimme oppineet Pikin kanssa.

”Nej, se det snöar. Nej, se det snöar, det var väl roligt, hurra!”  Nu blev det äntligen vinter som vi önskat. Hela veckan har vi kunnat leka i den underbart vita, rena snön. Pulkkor, peffisar och snöarbete har varit veckans tema ute på gården. Veckan började med leksaksdag samt femårsverksamhet. Femåringrnas uppgift var att blanda grundfärger och fundera vad det blir av när man blandar dem. På årets första och den alltid så eferlängtade leksaksdag hade barnen tagit med sig många olika slags leksaker, t.ex. LOL dockor, lego bilar och olika slags mjukisdjur. På tisdagen hade vi fingerfärdighet. Barnen målade med olika nyanser av blåvattenfärger på ett paper. Pysslet fotsätter på fredagen med att måla med sugrör. På onsdagen hade vi lekdag. På torsdagen lekte barnen länge ute i det kalla men vackra vintervädret. Veckan avslutades med en Piki samling.

 

Minit

Toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Lumimyrskyn vuoksi emme päässeet Minien kanssa retkelle tiistaina vaan ulkoiltiin ja pulkailtiin omalla pihalla. Keskiviikko meni kädentaidon merkeissä missä harjoiteltiin saksien käsittelyä ryhmän vanhimpien lasten kanssa, lumiukkoa tehdessä. Pienemmät saivat maalata omat lumiukot. Torstai vaihtui ulkoiluksi ja kaveritaitojen harjottelemiseksi. Perjantai vietettiin sisällä pakkasen takia ja jatkettiin lumiukkojen askartelua. Hyvää viikonloppua!

Verksamheten har kommit bra igång! Minina hade ingen utflykt i tisdags på grund av snöstormen utan vi lekte och åkte pulka på vår egen gård. På onsdagen pysslade vi snögubbar var de större Minina i gruppen fick öva på saxklippning. De mindre Minina fick måla sin snögubbe. Torsdagens verksamhet böts till utevistelse samt öva på ”kompiskunskap”. På fredagen var vi inne på grund av hård kyla och fortsatte med att pyssla snögubbar. Trevligt veckoslut!

 

18-22.1.2021

MAXIT

MA: Leikkipäivä. Viskari                           /Lekdag. Viskare

TI:  Talvi askartelu                                    /Vinterpyssel

KE: Ulkoleikkejä. Muskari                        /Utelek. Muskare

TO: Talvi askartelu . Muskari                 /Vinter pyssel. Muskare

PE: Kaveritaidot                                       /Kompiskunskap

 

MINIT

MA: Leikkipäivä                                       /Lekdag

TI: Laulutuokio                                         /Sångstund

KE: Ulkoilu. Muskari                               /Utevistelse. Muskare

TO: Leikkipäivä. Muskari                       /Lekdag. Muskare

PE: Kaveritaidot                                       /Kompiskunskap

 

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team