VIIKKOKIRJE 7/ WEEKLY LETTER 7

VIIKON TAPAHTUMAT LAHNALAHTI 1:/ THIS WEEK IN LAHNALAHTI 1:
Ystävänpäivä viikon aloitimme viettämällä ystävänpäivän opetellen uuden paritanssin lauluun ”Ystäväni tuttavani”. Laulussa ollaan vieritysten, selätysten, vatsatusten ja pyöritään yhdessä käsikädessä. Tanssista tuli niin suosittu, että sitä pyydettiin uusintana. Opettelimme myös uuden laulun ”Minun ystäväni”. Myöhemmin viikolla viskarit tekivät runoja läheisilleen ja valaat kuvittivat valmiita runoja piirtämällä. Matemaattisia taitoja harjoittelimme mittaamalla pituutemme ja vertaamalla niitä alkusyksyn merkintöihin seinällämme. Kuinka paljon olenkaan kasvanut puolen vuoden aikana?

LAHNALAHTI 1 SUUNNITELMAT SEURAAVALLE VIIKOLLE:/ LAHNALAHTI 1 GROUP PLANS FOR THE NEXT WEEK:
MA/Mon: Lelupäivä (Tuo oma lelu esiteltäväksi)/ Toy day (Bring own toy)
TI/Tue: Retki Oodi kirjastoon/ Trip to the Oodi library
KE/Wed: Retki Oodi kirjastoon/ Trip to the Oodi library
TO/Thur: Satujen maailma -matkalaukku/ World of fairytales -suitcase
PE/Fri: Satujen maailma -matkalaukku/ World of fairytales -suitcase

VIIKON TAPAHTUMAT LAHNALAHTI 2:/ THIS WEEK IN LAHNALAHTI 2:
Merihevoset / Seahorses
Aloitimme viikon juhlimalla ystävänpäivää lelupäivän ja tanssibileiden merkeissä. Lapset intoutuivat tanssimaan sekä laulamaan tuttuja lauluja ja kavereiden kanssa oli hauska tanssia käsikkäin. Tiistaina leikimme kotileikkiä sekä rakensimme palapelejä. Erityisesti Ryhmä Hau- ja Pipsa Possu- palapelit ovat lasten suosiossa tällä hetkellä. Keskiviikkona muskarissa päästiin laulamaan linnuista. Torstaina liukkauden takia siirsimme kävelyretken etäämmälle ja sen sijaan jumppailimme sisällä. Osa intoutui jo hienosti aikuisen avustuksella tekemään kuperkeikkoja. Perjantaina puolestaan päästiin jumppaamaan jumpparadalle, jossa erityisesti jumppaputki aiheutti “lisää, lisää”- huutoja.

Delfiinit / Dolphins
Dolphins’ week began with the Valentine’s Day, which we celebrated with our own toys and a fun Valentine’s Disco with music and dancing. On Tuesday, we played indoor games and practiced solving challenging puzzles. Our Wednesday’s music school was fun, and we got to learn about birds and some new Spring songs. On Thursday, we listed to the story ‘Three little pigs’ and enjoyed crafting our own pig masks. We ended our week with outdoor activities and English songs.

LAHNALAHTI 2 SUUNNITELMAT SEURAAVALLE VIIKOLLE:/ LAHNALAHTI 2 PLANS FOR THE NEXT WEEK:
Merihevoset / Seahorses:
MA/Mon: Leikkipäivä/ Play day
TI/Tue: Kävelyretki/ Walking trip
KE/Wed: Muskari / Music school
TO/Thu: Satuhetki/ Story telling
PE/Fri: Satuhierontaa/ Story massage

Delfiinit / Dolphins:
MA/Mon: Snow science / Lumitutkimus
TI/Tue: PE. / Parijumppa
KE/Wed: Library trip / Kirjastoretki
TO/Thur: Arts & crafts / Askartelua
PE/Fri: Own music session / Oma musiikkituokio