fbpx

VIIKKOKIRJE 49 / WEEKLY LETTER 49 / 2020

The Water Stars – Vesitähdet

Tämä ehkä vuoden jännittävin ja odotetuin kuukausi käynnistettiin tietysti joulukalenterilla. Ryhmässämme on itse asiassa käytössä kaksikin hyvin erilaista kalenteria, joista toinen avataan aina aamupiirin yhteydessä ja toinen lepohetkellä. Aamupiirin joulukalenteri sisältää joka päivä viestin, joka on osoitettu yhdelle   ryhmämme lapselle. Viestissä perheet ovat saaneet kertoa miten tärkeä ja rakas tämä oma lapsi on, ja mitä hienoja taitoja hän jo hallitsee. Kun luukku aamulla avataan, odottavat lapset hievahtamatta kenen erityisviesti tänään luetaan ja voi sitä silmien säihkettä, kun päivän lapsi saa kuulla kauniita sanoja omilta vanhemmiltaan. Ryhmän toinen kalenteri onkin tarinan muodossa. Luemme ryhmässä kaikille lapsille Pikku Kakkosesta tutun Neposen Joulu-kirjaa. Kirjassa tämä pieni jänönen seikkailee jokaisena joulukuun päivänä etsien joulua ja auttaen joulupukkia.
Joulukalentereiden lisäksi eskarit etenivät eskaritehtävissä ja matemaattisissa tehtävissä. Viskarit taas tekivät monenlaisia ryhmäytymistehtäviä ja -leikkejä muiden Viskareiden kanssa. Viikon retkemme suuntautui ihastelemaan Stockmannin jouluikkunoita, muut ihmiset ympärillä kylläkin ihastelivat meidän lasten taianomasta ihmettelyä ja yksityiskohtien bongausta nenät kiinni lasissa…

The Waterlilies – Lumpeet

This week was all about integration and team spirit. Both groups of viskarit met again to interact with their peers in a social environment. The team building activity at the park was the first step that provided them with the space and the opportunity to work towards the completion of a quest as a group but also to enjoy the time together. Meanwhile 3-4-year-old group conquered the world of shapes, spotting geometrical figures in the daycare. The spotlight of the week was the football match with the Waterstars. The children showed their excitement and great energy on the field. Next week is a busy one because it will be all about Christmas and celebration. On Wednesday, we are delivering the donated toys. It is important to be all ready by 9.20 since it is a long walk. On Thursday, we are celebrating Finland’s Independence Day in our small group. If your child would like to wear a nice outfit for that day, s/he is more than welcome to do so. On Friday, we are recording our Christmas songs. In this regard, we invite all Waterlily children to wear Christmas colours and the Christmas hat that day. Ankka family, have a great Independence Day!
The Reeds – Kaislat

Tällä viikolla Kaislat ovat virittäytyneet joulutunnelmaan, kun saimme vihdoin avata ensimmäiset joulukalenteri luukut. Ensimmäisistä luukuista paljastui ihania talvisia loruja ja lauluja. Joululaulut ovat myös raikuneet pitkin viikkoa harjoitellessamme joulujuhlan lauluja ja tansseja. Viikkoon kuului myös tuttuun tapaan aktiivista jumppasalin käyttöä ja lasten toiveleikkejä ja lauluja. Torstaina retkeilimme Töölönlahden puistossa ja perjantaina päätimme Brasilia viikkomme Samba Karnevaaleihin, johon lapset olivat askarrelleet värikkäät maskit itselleen. Kulttuuriteemamme jatkuu taas ensi vuoden puolella, sillä ensi viikosta alkaen keskitymme talvi- ja jouluteemaan sekä lasten toiveisiin. Ensi viikolla luvassa on myös itsenäisyyspäivän juhlintaa, jouluaskarteluja sekä retki ihmeellisen jouluikkunan luokse.

TULEVA VIIKKO / NEXT WEEK

The Water Stars – Vesitähdet

Mon/Ma Musiikkituokioo ja Itsenäisyyspäivän askartelu / Music session and Independence Day craft

Tue/Ti Eskari- & Viskarituokiot / Preschool & Viskari sessions

Wed/Ke Jouluaskartelupajat pienryhmissä / Christmas craft workshops in small groups

Thu/To Itsenäisyyspäivän juhlintaa / Indepedence Day party

Fri/Pe Toiveleikkipäivä / Play day according to children’s wishes

 

The Waterlilies – Lumpeet

Mon/Ma Outdoor play, selection of the President and First Lady/Man / Ulkoleikit, valitaan ryhmän presidentti ja ensimmäinen nainen/mies

Tue/Ti Outdoor play, Viskarit: team building activity in Nervanderin Puisto, Neskarit: Shapes / Ulkoleikit, Viskarit: ryhmäytymisleikkejä Nervanderin puistossa, Neskarit: Muodot

Wed/Ke Toy Donation: Salvation Army in Punavuori Leaving at 9.20 sharp / Lelulahjoitus: Pelastusarmeijan Punavuoren kohteeseen. Lähtö klo.9:20

Thu/To Finland’s Independence Day celebration, outdoor play / Itsenäisyyspäivän juhlintaa, ulkoleikit

Fri/Pe Outdoor play, Christmas song recording / Ulkoleikit, joululaulujen äänitys

 

The Reeds – Kaislat

Mon/Ma Kaislojen oma muskari / Music lesson

Tue/Ti Jouluaskarteluja / Christmas art & craft

Wed/Ke Jumppaa sisällä ja ulkoilua omalla pihalla / Gym and outdoor play

Thu/To Retki Stockmannin jouluikkunaa katsomaan & Itsenäisyyspäivä juhlat iltapäivällä / Trip to Stockmann’s christmas window & Independence day celebration

Fri/Pe Leikkipäivä / Play day

 

PUHELINNUMEROT / OUR PHONE NUMBERS

Kaislat–The Reeds 050 465 1225, Lumpeet–The Waterlilies 050-4142143,

Vesitähdet–The Water Stars 050-4062049, Mini-Ankat 050-3649020.

Terveisin,

Töölön Ankkalampi-Duckies tiimi