Maxit
Bonjour à tous! Tämän viikon matkustuskohteemme oli Ranska. Piirissä olemme harjoitelleet ranskaksi numeroita 0-10, ja opeteltu miten sanotaan ”Hei!” ranskaksi. Viikon askartelut ovat myös liittyneet teemaan. Teimme taikataikinasta ranskalaista ruokaa, esimerkiksi patonkeja, kroisantteja sekä donitseja J Keskiviikkona muskari Riikka piti meille hienon kevätkonsertin. Toivotimme kaikki Riikalle hyvää kesää ja toivottavasti näemmme taas elokuussa. Torstaina olimme leikkimässä metsässä. Leikimme kolmea erilaista ohjattua leikkiä yhdessä; oravan matikkaleikki, orava ja kettu sekä ”Bonde i vår by” piirileikkiä. Perjantaina Ranska viikon grande finale oli muotinäytös. Lapset kävelivät punaista mattoa esitellen hienoja vaatteitaan.
Denna vecka har vi varit i Frankrike. Vi har tränat på att räkna från noll till tio på franska, hur man säger hej på franska- På veckans fingerfärdighets stunderna gjorde vi croissanter, batonger och donitser med trolldeg. På onsdagen hade vi muskareslutkonsert med Muskari Riikka. Barnen fick alla uppträda med sånger de tränat. På torsdagen hade vi utfärd till närskogen. Denna gång hade vi inte frilek utan lekte tillsammans tre olika lekar. Första var ”ekorrens matematiklek”, den andra ”ekorren och räven” och som avslutning leken ”Bonde i vår by”. Veckan avslutades med en superfin modevisning. Bon week-end à tous!
Minit
Minien viikko alkoi matkustaen. Tällä kertaa matkakohteenamme oli Ranska. Tiistaina jumppasimme Eurooppa teemalla, kuljimme autolla, junalla ja lentokoneella eri maiden välillä. Pääsimme kokeilemaan mm. balettiliikkeitä. Lopuksi pääsimme rentoutumaan autohieronnan parissa. Tuntui hassulta ajaa leikkiautolla kaverin selkää pitkin. Keskiviikkona lähdimme lähimetsään eväsretkelle sateisesta säästä huolimatta. Eväät olivat tietysti myös Ranska teemaiset. Retkellä pääsimme myös hyppimään suuressa kuralätäkössä, kiipeilemään kallioilla, kulkemaan polkuja pitkin sekä tietysti myös tutkimaan keväistä luontoa. Torstaina syvennyimme ranskalaisiin ruokiin. Suolataikinasta muovailimme leipiä, keksejä, patonkeja ja jopa pullia. Viikkomme Ranskassa huipentui perjantain muotinäytökseen. Pukeuduimme tyylikkäästi ja pääsimme kulkemaan punaista mattoa pitkin taputusten saattelemana.
Mininäs vecka började med resa till Frankrike. På tisdagen hade vi jumppastund. Vi reste från land till land med bil, tåg och flygplan. Vi prövade på balett och avslutade jumppastunden med bilmassage. I regnigt väder hade vi en trevlig men våt utfärd med en egen matsäck. Matsäcken hade naturligtvis tema Frankrike. På fingerfärdighetsstunden pysslade vi av trolldeg fransk mat. Frankrike veckan avslutades med en superfin modevisning. Barnen fick visa sina modekläder på den röda mattan och blev fotograferade efter catwalken.
24-28.5.2021
MAXIT
MA: Matkustetaan Italiaan . Viskari /Vi reser till Italien. Femårsverksamhet
TI: Kädentaidot. /Fingerfärdighet.
KE: Kädentaidot. /Fingerfärdighet.
TO: Eväsretki /Utflykt med matsäck
PE: Ooppera /Opera
MINIT
MA: Matkustetaan Italiaan /Vi reser till Italien
TI: Jumppa / Jumppa
KE:Retkipäivä /Utflykt
TO:Kädentaidot /Fingerfärdighet
PE: Lauluhetki /Lauluhetki
Tärkeitä päivämääriä/Viktiga datum:
3.6 Kevätjuhlat/vårfest
24.6 Juhannusjuhlat/midsommarfest
Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team